I realize it's probably not good to unearth a dead thread, but I figured I'd post an update; the author has not been found, and as such I'm going to have to close the case - or rather, label it as unsolved.
If anyone else has any other leads, I'd be happy to hear them, but I'm not holding out any hope.